Zwei Dinge, die mir irgendwie zu dem gestrigen Kram passen...
Erstens, die Zeit schreibt über Gustav und wählt vielleicht etwas unkluge Worte
Und die taz ist auch über die eigene Ironie gestolpert.
taz - Ist dieses Wortspiel diskriminierend?
SZ - Onkel Tom ist ein Problem
Verteidigend möchte ich einwerfen, dass ich Hütte vielleicht auf Englisch mit "crib" übersetzen würde, also war das doch eindeutig eine Referenz an MTV Cribs. Oder?
Erstens, die Zeit schreibt über Gustav und wählt vielleicht etwas unkluge Worte
"Die Retterin des kritischen Indiepop kommt aus Wien und hört auf den Namen Gustav. Sie kann gut denken, gut singen, gut produzieren und gut aussehen"
Die Zeit - Süßer, giftiger GedankeJede andere Zeitung hätte ich vielleicht damit wegkommen lassen, aber doch nicht Die Zeit, die kann das doch auch besser, oder?
Und die taz ist auch über die eigene Ironie gestolpert.
taz - Ist dieses Wortspiel diskriminierend?
SZ - Onkel Tom ist ein Problem
Verteidigend möchte ich einwerfen, dass ich Hütte vielleicht auf Englisch mit "crib" übersetzen würde, also war das doch eindeutig eine Referenz an MTV Cribs. Oder?
No comments:
Post a Comment