Pluribus: 1x05 Got Milk.
When is the last time you’ve seen someone drink from a carton of milk in public? With the exception of vaguely coffee-flavoured milk drinks, I can’t recall a single instance in the last decade or so, and yet the ubiquitous tiny milk cartons that the Others drink from are so inconspicuous, so unremarkable, that they only really stand out as unusual when Carol sees them en masse in a park bin. If you’re looking for them, they are everywhere: Zosia, after all, was first introduced into the show loading a dead body into a milk truck in Morocco, and Zosia was drinking milk in the hospital after waking up, and so is a random hospital patient at the beginning of the episode. It’s a trick of perception, where an everyday object occurs in the wrong space, or too frequently to be a coincidence. It also hints at what kind of show Pluribus is: one that rewards very attentive viewing, where every detail matters, even if it is camouflaged in triviality. It’s something to keep in mind.
At the beginning of the episode, Carol is in hospital, after once again having inflicted injury on Zosia. Seasoned Carol-skeptic Laxmi calls her and blames her for making her son cry (“Why do you do such things? Are you mentally unsound?”), indicating that the effect she had when she gave Zosia the truth-serum had world-wide repercussions once again. This time is different, because Carol has done deliberate rather than incidental harm. She has specifically targeted Zosia, and she is pursuing an aim in direct conflict with the main thing that the Others care about. And so, once Carol gets some rest in the hospital, everyone packs their little backpacks and leaves Albuquerque. Patients are wheeled out on beds and wheelchairs. Cars and buses fill and leave town. When Carol wakes up, she is alone in a whole new dramatic way: the Others have identified her as toxic and dangerous, and are keeping their distance.
Hello, Carol. This is a recording. At the tone, you can leave a message to request anything you might need. We'll do our best to provide it. Our feelings for you haven't changed, Carol, but after everything that's happened, we just need a little space.
Carol will hear the entirety of this message every single time she calls on the phone, as a reminder of what she has done. It feeds into her anger and frustration, but there is also an almost immediate sense of complete isolation as she computes the emptiness of Albuquerque from a rooftop. The adversarial relationship with Zosia is no longer there to distract her, and as much as the collective vocalisations and the endless helpfulness with a smile have annoyed her in the past, now that they are gone, it is somehow worse. Carol’s reaction to what has happened is not too dissimilar to that of Manousos in Paraguay, but her tolerance for true solitude is not as great as his, and as much as she is a self-proclaimed independent person, so much of her everyday routine has depended on interaction with the collective. Worse, she needs their help even in her pursuit to thwart them, because there is no independent infrastructure available to her. After she records a second message for the twelve fellow individuals, she needs the Others to pick up her parcel and deliver it. The message is well-composed and clearly delivered by a person who is used to speaking to an audience, but there is also an eerie sense here that Carol is sinking into conspiracy theories (they may be correct, but it’s hard not to read that particular rhythm of delivery and reliance on limited facts that way – a very 2025 problem). It is meant to be a rallying cry in which she talks about treasuring individuality and saving humanity, but it is hard to take such lofty goals seriously from a woman who managed to alienate most possible allies within five minutes of meeting them, and is still not acknowledging in any way that their goals may differ from hers because they have emotional connections to the Others that she doesn’t.
It would also seem a completely unachievable goal for one single woman to pursue if it weren’t for the ferocity and sheer force of will that Carol demonstrated in this episode, which once again relies mostly on Rhea Seehorn alone. The amount of things that Carol gets done in just a day and a half is truly astonishing, and she seems driven by her grief. I think this is the first time that she sleeps back in her own bed, and the empty other side makes her loss even clearer, and now there is nothing to distract her from it. It’s so horrible that she asks for all of the lights to come back on. She also stops drinking (after having been on what felt like a seven day bender), and that new clarity of mind appears to do wonders for her thinking (like when she wakes up the morning after chasing the coyotes away from Helen’s grave and figures out both the mechanism to unlock the gun in the police cruiser and that she could have used the key for the handcuff she’s still attached to – “Son of a bitch!”).
Carol’s attempts to navigate this new, empty life without the presence of Zosia at her beck and call lead to a lot of accidental discoveries that she pursues with a remarkable single-mindedness. Realising that the coyotes are going through her trash, she asks the Others to remove it, but the cloche from her rejected breakfast causes the drone to crash (hilariously, and perhaps intentionally). So she takes it to a public trash can in the city, where she sees too many milk cartons to discount as accidental, following that little trail of trash like a sniffer hound. She goes to the city dairy, which has been abandoned in a hurry just like every other part of Albuquerque, and finds traces of a substance that is definitely not milk. She also finds bags filled with a powdery substance that has peaked the interest of crows. She applies all the tools she has available to her to it to figure it out but the soil pH test is inconclusive (“basically neutral” is a solid joke though). Carol might be under-resourced for sleuthing, but what she lacks in tools, she makes up for with determination and incredible amounts of stamina – after the coyotes begin to try and dig up Helen’s body she drives out to a building supply store to pick up a boot-load of pavers which she lays by herself, in the burning sun, and she still can’t go to sleep after. Instead she drives to her local Sprouts to figure out where the bags came from (repurposed dry dog food bags, it turns out), and traces them back to a manufacturer called Agri-Jet. She breaks into the building where she finds stock-piled food – and something horrible that we only get to see through her reaction, before the screen cuts to black.
Random notes:
Malk – Now with Vitamin R (just me?).
What Carol finds in the warehouse will promptly be revealed in the next episode but it is easy enough to guess in an episode that is very concerned about protecting the dead body of a loved one from scavengers in the B-plot. It’s not really a breathtaking cliffhanger as much as a little wink from Vince Gilligan I think.
Patrick Fabian becoming a constant presence of this show as the voice of the Others’ Answering Machine Service is great! And he has the perfect Others Customer Service Voice too.
I liked how Carol struggled for the correct label for – the “Others”, the “affected people” – just like reviewers are. I used joined and unjoined in the past but maybe Trill-speak is ill-suited to this (as would “assimilated” be – they’re not quite Borg either).
I also laughed at Carol re-recording her second message, realising she was sounding too weird, with all of her little props lined up on the coffee table. “That probably means something!”.
After laying those pavers, I really hope Carol has held on to her Theragun. I had empathetic back spasms just watching her do it.











